Was ist mit Zucchini und Kürbis los?

[Acinos Arvensis]

ich hab meine gestern rausgesetzt. und mir gleich ein gedankliches memo gemacht, nächstes mal mehr auszusäen, denn beim rausnehmen aus den töpfen sind mir gleich zwei der fragilen stengel abgebrochen.. und von dem einen kürbis hatte ich sowieso nur einen einzigen hochgezogen gebracht. also schon ein wenig ärgerlich.
ich hatte sie abends zugedeckt, hier wars ausgerechnet diese nacht wieder richtig frisch geworden. eigentlich sollten sie schon spätestens vorige woche raus, doch ich war mir so lang nicht einig, wo ich sie hinsetzen sollte. denn es gibt einige umrüstmaßnahmen, die platz erfordern, überall hab ich meine schätzchen in gefahr gesehen.. aber dann hab ich kurzentschlossen entschieden und losgelegt, der junior musste ran fürs grobe und hat sich mächtig mühe gegeben. nun haben sie ihren platz gefunden. in einem alten metall-kinderbettchen, das auf einem podest aus paletten steht. was den pflegezugang für mich erleichtern soll und für die schnecken (hoffentlich) erschweren. nun es wird sich zeigen..