13.06.14, 12:20
Na, auch vergessen, die Saat zu beschriften? Brauchen die Pflanzen, die schon wieder zu viel in den Töpfen stehen einen Ort, wo sie sich beklagen können? Stellt sich die verschwundene Gartenschere als frisch kompostiert heraus? Oder was ist sonst noch alles nicht so gelaufen, wie es hätte sollen.
Dann seid ihr hier richtig, auch wenn "tüdelig" wörtlich übersetzt bedeutet, leicht einfältig und unbeholfen zu sein (vornehmlich altersbedingt) kann man es getrost so weit dehnen, dass wir mit unseren Vergesslichkeiten etc. gut rein passen. Außerdem ist es ein viel zu hübsches Wort, um übergangen zu werden.
Ich eröffne gleich mal: bei der herbstlichen Rabattenkontrolle war mir das selbstausgesäte Pflänzchen schon aufgefallen, seltsam vertraut sah es aus und ich hatte doch keine Ahnung, wer es ist. Auch im Frühjahr zündete der Funken im Hirn nicht. Dafür tut er es jetzt im Beet:
Auch wenn ich kein Farbasket bin, hätte ich es wirklich zu schätzen gewusst, wenn ich das Mädchenauge frühzeitig erkannt hätte, dann könnte es jetzt nämlich die fette Lücke, die mir wer in meine gelbe Ecke gefressen hat füllen, anstatt sich mit der purpurfarbenen Bartnelke anzuknurren.
Dann seid ihr hier richtig, auch wenn "tüdelig" wörtlich übersetzt bedeutet, leicht einfältig und unbeholfen zu sein (vornehmlich altersbedingt) kann man es getrost so weit dehnen, dass wir mit unseren Vergesslichkeiten etc. gut rein passen. Außerdem ist es ein viel zu hübsches Wort, um übergangen zu werden.
Ich eröffne gleich mal: bei der herbstlichen Rabattenkontrolle war mir das selbstausgesäte Pflänzchen schon aufgefallen, seltsam vertraut sah es aus und ich hatte doch keine Ahnung, wer es ist. Auch im Frühjahr zündete der Funken im Hirn nicht. Dafür tut er es jetzt im Beet:
Auch wenn ich kein Farbasket bin, hätte ich es wirklich zu schätzen gewusst, wenn ich das Mädchenauge frühzeitig erkannt hätte, dann könnte es jetzt nämlich die fette Lücke, die mir wer in meine gelbe Ecke gefressen hat füllen, anstatt sich mit der purpurfarbenen Bartnelke anzuknurren.